Radek Fridrich – Răposatele

„Inițial am vrut să creez o continuare în variantă feminină a destinelor prezentate în cartea Glăsuiesc
morții / Die Totenrede (Librăria Municipală Děčín, Nomisterion 2001). Mă deranja faptul că
respectivul volum prezenta o perspectivă unilaterală, patriarhală, masculină, de o insensibilă
exclusivitate. Dar, pe parcursul anului în care am început să lucrez la noul volum, textele s-au
diversficat, s-au dezvoltat, iar în carte au pătruns povești ale unor femei despre care citisem sau
auzisem, texte paraliterare și descrierile primelor fotografii realizate în zona Elveției Cehești. Volumul
Răposatele a apărut neobișnuit de rapid, între aprilie 2009 și aprilie 2010.”
(Radek Fridrich)