Antracte. Despre politică, feminism și gândire
În luna august, la editura frACTalia, urmează să apară volumul: Antracte. Despre politică, feminism și gândire”, de Fina Birulés, în traducerea Adinei Mocanu. Cartea va putea fi achiziționată din librăriile Cărturești și de pe site-ul editurii frACTalia. De asemenea, puteți citi în curând un fragment din această traducere pe site-ul: Post/h/um. Jurnal de studii postumaniste
„Fina Birulés se folosește de orice oportunitate în procesul de scriere pentru a merge în căutarea acelei povești care să susțină înțelegerea fiecărui concept și să ne sprijine s-o urmărim în reflecțiile sale. Acesta este unul dintre lucrurile care mă seduce cel mai mult atunci când o ascult sau o citesc, faptul că ne însoțește de-a lungul drumului, că ne invită să parcurgem cea mai complicată gândire fără să ne înece în referințe abstruse, prin desfacerea cochiliei de complexitate cu ajutorul unei serii de reflecții care se leagă ușor datorită capacității ei de a trasa un drum, rareori într-o singură direcție. […] Odată cu Birulés ne reîntâlnim cu (deja inseparabila) Hannah Arendt, Simone de Beauvoir, Simone Weil; le redescoperim pe Jeanne Hersh, Sarah Kofman sau Rachel Bespaloff, gânditoare-auctoare poate mai puțin cunoscute (și las „c”-ul etimologic ca un indiciu-urmă a etimonului latin augere și, prin urmare, ca dovadă că a gândi-a scrie este a face-a acționa); o admirăm pe Françoise Collin (una dintre profesoarele ei); și, mai presus de toate, o simțim (în toate sensurile verbului) pe Fina Birulés.” (Meri Torras i Francès)
Fina Birulés (n. 1956) a fost profesoară de filosofie contemporană la Universitatea din Barcelona între 1979 și 2020. Este interesată în special de subiectivitatea politică (din punct de vedere istoric, dar și ca mod de acțiune), de teoria feministă și de filosofia scrisă de femei în secolul XX, cu un accent deosebit pe opera lui Hannah Arendt. În cadrul Seminarului de Filosofie și Gen-ADHUC lucrează la un proiect de reconstrucție a istoriei acestor filosoafe. A publicat Hannah Arendt. El orgullo de pensar [Hannah Arendt. Mândria de a gândi] (2018), Feminisme, una revolució sense model [Feminismul, o revoluție fără model] (2018), L’embolic del gènere. Per què els cossos importen? [Încâlceala genului. De ce corpurile contează?] (împreună cu Judith Butler și Marta Segarra, 2019) și Hannah Arendt: Llibertat política i totalitarisme [Hannah Arendt. Libertate politică și totalitarism] (2019).