Music-Hall – Fractalia

Alma Mathijsen: Nu vreau să fiu un câine

admin — Wed, 05 Mar 2025 05:37:09 +0000

„Trebuie să găsesc altceva, ceva care să mă sperie. Mă duc la laptop. CUM SĂ OPREȘTI SUFERINȚA DIN DRAGOSTE, scriu. Chestia asta trebuie să se oprească aici. Văd poveștile oamenilor, nu vreau povești, vreau soluții, nu compasiune. TRANSFORMARE, scriu.”

Alma Mathijsen (1984) este una dintre cele mai importante voci ale literaturii mileniale neerlandeze contemporane. Cu un stil incisiv, dar adesea lejer, Alma scrie despre memorie, feminism, viol și abuz sexual. În Nu vreau să fiu un câine, face din suferința din dragoste o explorare absurdă, într-un scenariu de tip Lanthimos.

Simone Atangana Bekono – Înainte ca primele scântei să fie vizibile

admin — Fri, 27 May 2022 11:36:21 +0000

„Călătoria în care te ia Simone Atangana Bekono e exact precum coperta volumului ei: neagră, teribilă, suprarealistă, dar nu lipsită de speranță și lumină. Poezia ei e napalm pentru suflet, ți se lipește de gânduri. (…) Furia flatează rareori, dar în acest caz e incredibil de frumoasă.” (Raportul juriului Poëziedebuutprijs aan Zee)

Simone Atangana Bekono a absolvit, în 2016, ArtEZ Creative Writing. Acest volum este o reeditare a lucrării ei de diplomă. A fost selectată în proiectul Slow Writing Lab, organizat de Dutch Foundation of Literature, și în CELA, un proiect european de dezvoltare pentru scriitori și traducători. Înainte ca primele scântei să fie vizibile a câștigat în 2018 premiul pentru debut în poezie, Poëziedebuutprijs aan Zee, iar în 2019, Simone a primit bursa Charlotte Köhler. În 2020 a apărut romanul ei de debut, Confruntări, la editura Lebowski.

Paul van Ostaijen – Oraşul ocupat

admin — Wed, 09 Jun 2021 11:23:29 +0000

Paul van Ostaijen (1896-1928), unul dintre cei mai importanți avangardiști flamanzi, are o operă diversă, care include poezie clasică, expresionistă, dar și proză grotescă, un scenariu dadaist și nenumărate eseuri și cronici literare. Van Ostaijen a fost un dandy al secolului trecut, locuind în oraşe, precum: Anvers, Bruxelles și Berlin. Volumul de poezie Bezette stad (Orașul ocupat), din 1921, se numără printre cele mai cunoscute texte ale literaturii neerlandeze. Volumul este un mozaic de referințe și citate, cât și un colaj de panouri publicitare. A impresionat prin multilingvism (neerlandeză, germană, franceză, latină) și prin muzicalitatea sa. Pe lângă firul roșu al cărții (invazia și ocupația Belgiei de către Germania, în Primul Război Mondial), cartea este un exemplu a ceea ce Paul van Ostaijen numea „tipografie ritmică“. Cuvintele se ridică deasupra semnificației lor din limbajul comun, iar cititorul este invitat să reflecteze asupra sunetului și imaginii pe care ele le conturează. Acest volumul stratificat reprezintă, nu în ultimul rând, și o odă dedicată metropolei și modernității.

„Pozitiv înseamnă să te convingi

de goliciune

de lut și de clei

de vină și de cenușă

conștiința goliciunii complete

ecoul

refrenelor ideale“